澳门·大阳城集团娱乐网站-最新App Store下载

新闻中心

NEWS CENTER

集团动态

用绘本讲述中国故事,《中国非遗》尼泊尔文版新书亮相深圳文博会
2022-12-29
 

12月29日,湖南少年儿童出版社在深圳国际会展中心湖南展馆举办了“《中国非遗》尼泊尔文版新书发布暨第二辑共同出版签约仪式”。

湖南省委宣传部部务会成员、省文资委专职副主任阳芳菲;湖南出版投资控股集团党委委员,湖南新华书店集团党委书记、董事长周亦翔;湖南少年儿童出版社总经理、总编辑吴双英;以及尼泊尔当代媒体与研究中心总经理凯兰·高塔姆等领导嘉宾出席了本次活动。活动由吴双英主持。

周亦翔在致辞中表示,湖南出版集团在文化“走出去”方面接连取得重大突破,实现版权输出和合作出版1400余项,覆盖全球93个国家、40种语言,在全国名列前茅。“当《中国非遗》这本极具文学性、故事性、美感和融媒体科技感的绘本,翻越喜马拉雅山脉,送到孩子们的手中时,将为尼泊尔的孩子们打开‘读懂中国’的文化新窗口。”周亦翔说。

凯兰·高塔姆在致辞中,分享了自己本次中国之旅的难忘经历和此次新书发布会的难能可贵。他深切表达了对这次合作的谢意,他提到这套《中国非遗》绘本将有助于尼泊尔儿童了解中华五千年灿烂文化,并表示作为出版人应扎实做好非物质文化遗产的宣传工作。

湖南少年儿童出版社国际部负责人康沁芯对《中国非遗》系列图书进行宣讲。她从项目确立的初衷、两年精心打磨过程,每本图书亮点,融媒体打造方案,以及中外同步出版等各个方面对《中国非遗》系列绘本进行了全面的宣讲。她说:“我们力图用绘本的形式讲好中国非遗故事,像用一口漂亮的清泉小井,打出历史文化的深度,让读者回味文化的清香。”

随后,周亦翔与凯兰·高塔姆共同为尼泊尔语版《中国非遗》新书揭幕。吴双英与凯兰·高塔姆共同签署了《中国非遗》第二辑共同出版协议。

《中国非遗》系列绘本(中英双语)用绘本的形式向全世界孩子讲述中国非遗故事,帮助世界孩子们了解中国文化。此次《中国非遗》的出版,中国、斯里兰卡、尼泊尔,中文、英文、僧伽罗语、尼泊尔语,三个国家、四种语言的同步出版,树立了新的业界标杆,是出版湘军积极落实文化互动、文明互鉴,在“走出去”道路上结出的又一丰硕成果。

潇湘晨报记者周诗浩 摄影杨旭 袁召辉